ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: KUUSAMO, JO SARASTAA (PÄÄESITTÄJÄ: DANNY)

Dannylle tuli iso hitti singlen A-puolen käännöskappaleesta, josta teki myös moni muukin pian oman näkemyksensä, yhtenä tunnetuimmista esityksistä Marion yhdessä Paavo Noposen kanssa. Oli vaan vähällä ettei tämä Dannyn levytys olisi jäänyt toteutumatta. Koska Samuli, joka oli käyttänyt viidestä taustalaulajasta koostuvaa unisono-kuoroa (kaikki laulavat samaa melodiaa yksiäänisesti), halusi tuonkin vielä tuplata, Jaakko Salo kauhistui taloudellisen vastuun kantaneena tuottajana. Mutta Veikko sai tahtonsa läpi ja loppu on historiaa. Tuossa kyseisessä taustakuorossa kuullaan Kalle Fältiä, Marjo-Riitta Kervistä, Ami Jaaraa ja Ami Aspelundia. Rytmin esitykseen loihtineiden taiteilijoiden joukossa ovat sovittaja-kapellimestari-kosketinsoittaja Samulin lisäksi Matti Tyni ja Roope Koistinen.Tämä oli muuten ensimmäinen kerta, kun Veikko teki yhteistyötä suomalaisen tekstin takana olleen Juha ”Junnu” Vainion kanssa. Parin vuoden päästä heidän säveltäjä-sanoittaja-yhteistyökin puhkesi ensi kertaa kukkaan tuottaen klassikkoiskelmiä. Äänitykset on hoidettu tällä äänitteellä luontevasti Finnlevy-studioilla.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1975

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty, muita levytysversioita ym. löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet sekä levytyskappaleiden taustaa: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), Musiikki Jaakko Salo- teos (toim. Juha Henriksson).

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: MITEN OIS` (PÄÄESITTÄJÄ: AARON)

Aaronilla eli oikealta nimeltään Aaro Laukkosella oli jo 13-vuotiaasta ollut bändivirityksiä, niin The Shadows-vaikutteisen instrumentaalimusiikin kuin Beatles-tyylisenkin materiaalin ollessa ohjelmistona. Hän toimi alkuun rumpalina mutta siirtyi sitten mikrofonin taakse laulamaan jatkaen 1960-luvun lopulta Harry Bergmanin yhtyeen solistina keksimällään em. taiteilijanimellä. Lea Lavenin suositeltua ja Chrisse Johanssonin kiinnostuttua nuoresta artistista sai hän tilaisuuden myös levyttää, pikku hiljaa vähän enemmän, yhteensä 27 kappaletta. Vuonna 1975 hänen ainoaksi jäänyt oma albuminsa ilmestyi. Veikko sovitti sille kaksi käännöskappaletta, jotka tuotti Johansson ja äänitti joko Jouko Ahera tai Reino Aaltonen. Rytmiryhmäläisiä näillä esityksillä olivat kitaristit Heikki Laurila, Hannes ”Hasse” Walli ja Taisto Wesslin, basisti Timo ”Timppa” Lindström ja rumpali Hannu ”Roope” Koistinen, osan heistä kuuluessa pitempään kapellimestari-kosketinsoittaja Veikon hovisoittajistoon. Taustakuorossa olivat mukana Irma Tapio, Ami Aspelund, Kalle Fält ja Marjo-Riitta Kervinen, joista viimeksi mainittu oli Amin tavoin mukana myös Cascade-yhtyeessä, Veikon tuottamalla seuraavanvuotisella albumilla.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1975

Esittäjätietojen lähteet sekä artistin taustaa: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), Iskelmän tähtitaivas- teos (toim. Petri Tuunainen & Tony Latva)

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: SYDÄN HAKKAA, KULTA POLKEE FILLARILLAIN (PÄÄESITTÄJÄ: ANNA BABITZIN)

Annan toinen, vuonna 1975 julkaistu single tehtiin ensimmäisen herätettyä riittävästi huomiota. Käännöskappaletta ja originaalia, Samulin sävelmää (ensimmäinen levyllä julkaistu sellainen kyseessä) sisältää tämä äänite. Laulajaa olisi haluttu jm. kappaleen kanssa Syksyn Säveleenkin laittaa, mutta hänen isänsä ei ollut yhtä mieltä kieltäen tyttärensä osallistumisen haluamatta hänen jatkaa sisarustensa viitoittamaa polkua musiikkiuralla. Tuo Kulta polkee fillarillain- sävelmä sai uuden elämän kymmenisen vuotta myöhemmin, kun Samuli sovitti sen tenavatähti Jonnalle konetaustoja käyttäen ja muitakin levytysversioita tuli sen myötä sitten. Näillä Annan esityksillä on mukana kapellimestari-kosketinsoittaja Samulin lisäksi kitaristit Nono Söderberg ja steel-kitaran taitaja Roy Rabb. Matti Tyni tuttuna basistina on myös osallistunut sessioihin ja Ami Jaara taustalaulajana toimien.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1975

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty, muita levytysversioita ym. löytyy erityisesti niin tästä blogista kuin täältäkin haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet sekä artistin/ levytyskappaleiden taustaa: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), Iskelmän tähtitaivas- teos (toim. Petri Tuunainen & Tony Latva)

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: HÄN LÄHTI, MUTTA JOTAIN JÄI , TURHAAN MUA SEURAAT (PÄÄESITTÄJÄ: RAIJA KOUKKARI)

Tässä onkin sitten ihan alkuperäinen, artistin ensilevyttämä kotimainen kappale kyseessä, Kari Kuuvan säveltämänä ja sanoittamana. Lyhyen levylaulajan uran tehnyt Koukkari taltioi vuosina 1973-1974 6 levypuolta, tämän edustaessa sen jälkimmäisen vuoden tuotantoa. Säestyksestä tuolla kyseisellä A-puolen esityksellä huolehti koskettimia soittaneen Samulin johtama ryhmä, jossa Nono Söderberg soittaa kitaroita ja Matti Tyni bassoa. Ami Jaara huolehti taustakööreistä.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1974

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex).

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: ELÄ JA ANNA TOISTEN KUOLLA, MUUTTUKOON MAAILMA TÄÄ (PÄÄESITTÄJÄ: DANNY)

Tässä vielä yksi äänite Dannylta vuodelta 1974, käännöskappaleita edelleen kyseessä Samulin sovittamina versioina, Paul Mc Cartneyn ja The Wings-yhtyeensä tuotantoa alkuperäisten osin ollen. Kosketinsoittimia soittaneen kapellimestari Samulin lisäksi mukana eri rooleissa olivat seuraavat henkilöt: Nono Söderberg (kitarat), Matti Tyni (basso), Lyly Rajala (rummut), Markku Hannola (patarummut, marimba, kongat), Esa Kotilainen (minimoog), Puhallinsoittajat: Unto Haapa-aho, Esa Pethman, Antero Kasper, Mervi Kuhanen, Kaj Backlund, Erkki Karjalainen, Juhani Aalto, Erkki Koskimo ja Henrikki Virkki, Jouisiryhmä: Olavi Haapalainen, Pekka Helasvuo, Jorma Ylönen , Mikko Pesonen, Yrjö Lasonpalo, Unto Merjanen, Rauno Salminen, Juhani Tiainen, Arja Loukas ja Ahti Pilvi, Jalmari Hölttä ja Staffan Stenström sekä taustalaulajat: Ami Aspelund ja Kalle Fält.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1974

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty ym. löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), äänitteiden (Elä ja anna toisten kuolla – Helmiä John. Paul, George & Ringo laulukirjasta, The Sun Shines at Night – Giorgio Moroder suomeksi 1972-1989) sisältölehtiset

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: IN BEAT (PÄÄESITTÄJÄ: DANNY)

Samana vuonna, 1974 ilmestyi Dannylta myös tämä pitkäsoitto, jolla artisti versioi Made in Finland-yhtyeensä säestämänä rock`n`roll- klassikoita. Avustajina ovat olleet viulistit Jorma Ylönen ja Heikki Hämäläinen sekä taustalaulaja Pekka ”Pave” Maijanen, kaikki todellisia studiotyön sankareita, lukuisine levytystaltiointeineen. Levyn tuotti Suosikki-lehden päätoimittaja Jyrki Hämäläinen ja äänityksen hoiti Jukka Teittinen. Levyllä on mukana mm. Cliff Richard & The Shadows- laina The Young Ones otsikolla Kuulumme nuoriin. Tuota esitystä on kierrätetty useammallakin artistin kokoelmaäänitteellä.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1974

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty, muita levytysversioita ym. löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), äänitteen sisältölehtinen.

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: JOS MAAILMASSA VAIN OIS` KAHVA, ROKKILAULAJA VAIN (PÄÄESITTÄJÄ: DANNY)

Tässä Dannylta on kyseessä vuonna 1974 ilmestynyt irtosingle jonka B-puolen esityksellä syntetisaattorivetoisesta käännöskappaleesta on Veikko ollut sovittajan roolissa. Kosketinsoittimia hän on itse soittanut äänitteen tuottaneen Jaakko Salon kanssa Esa Kotilaisen hoitaessa hänelle ominaiset koneiden ohjelmoinnit. Rytmiryhmässä olivat mukana tuttuun tapaan Tyni ja Rajala (basso ja rummut) sekä kitarassa Nono Söderberg + Aarne Vesterinen lyömäsoittimissa kuin myös taustalaulussakin, yhdessä Ami Jaaran kanssa.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1974

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), Superkingi (Kovimmat jytähitit 1969-1977)- kokoelmaäänitteen sisältölehtinen.

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

 

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: ISONVELJEN ROKKILEVY, PITKÄTUKKA POIKAFRENDI (PÄÄESITTÄJÄ: ANNA BABITZIN)

Babitzinin suosittujen sisarusten, Kirkan ja Muskan pikkusisko Anna esiintyi jo 13-vuotiaana oman rock-yhtyeensä kanssa tanssilavoilla ja nuorisotaloissa sekä sitten myös Hurriganesin lämmittelijänäkin. Mutta tahti muuttui, kun hänen sisarustensa levyjä tuottanut ja sovittanut Jaakko Salo kysyi hänen kiinnostuksestaan päästä levylle laulamaan. Ja niin hän pääsi hyvin laulajan urallaan eteenpäin, tämä ensimmäisenä singlelevytyksenään, erityisen huomion saanut, Samulin sovittama käännöskappale B-puolellaan. Se on jäänyt hänen ohjelmistoonsa mukaan, ainakin Kirkan 50-vuotisjuhlakonsertissa vuonna 2000 se kuultiin hänen esittämänään. Seuraavanlainen muusikkoryhmä kokoontui tätä taltiointia varten studioon ikuistamaan tämän kappaleen. Kapellimestari Veikko Samulin lisäksi Jaakko Salo soitti kosketinsoittimia, Nono Söderberg ja Oulunkylän pop- ja jazz konservatoriossa opettajana myös toiminut Raimo Sarkio akustisia kitaroita, Made in Finland-miehet Matti Tyni ja Lyly Rajala bassoa ja lyömäsoittimia, joita soitti myös klassisen musiikin puolelta lainattu Jorma Lahtinen. Puhaltimia olivat soittamassa Seppo ”Emppu” Peltola, Unto Haapa-aho, Mervi Kuhanen ja Oswald ”Ossi” Runne. Kuorolaisia olivat myös Kai Lind, Kalle Fält ja Irma Tapio.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/s4Evqx-1974

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet sekä artistin taustaa: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot sekä erillinen, kappalekohtainen info (Gramex), Wikipedia.

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

 

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: AMI (PÄÄESITTÄJÄ: AMI ASPELUND)

Vuonna 1974 sitten uusi laulajatulokas Ami Aspelund sai mahdollisuuden myös levyttää albumillisen käännöskappaleita. Ne olivat osin häntä varten suomeksi tekstitettyjä, osin muiden, jo nimekkäämpien artistin Amia ennen taltioimia. Muistettuja esityksiä ovat mm. Waterloo, Tiedä mitä tahdot ja Tänään huipulla, joista jälkimmäisiä on vastaavasti myös muiden toimesta tulkittu. Made in Finland-yhtyeen jäsenistä Samuli, Tyni ja Rajala vastasivat kompista kitaristien, Arno ”Nono” Söderbergin, Eero Luparin, Taisto Wesslinin ja steel-kitaristi Roy Rabbin kanssa. Levyn tuottaja Jaakko Salo sovitti yhden laulun itse, muiden ollessa Veikon tekoa suomalaisittain. Salon soittoa koskettimilla kuullaan myös yhdellä Samulin sovittamalla raidalla. Puhallinsoittimiakin kuultiin Jörgen Petersenin, Juhani ”Junnu” Aaltosen ja Unto Haapa-ahon taidolla soittamina. Jorma Ylösen johtamassa jousiryhmässä olivat lisäkseen Heikki Hämäläinen, Mikko Pesonen ja Staffan Stenström mukana. Kuorolaisia olivat Made in Finlandista tuttu Kalle Fält, Aimo ”Ami” Jaara, lapsitähtenä aloittanut, sitten rokkiin keskittynyt ja sen kautta studiotyöläiseksi siirtynyt Vesa Enne, Ernos-yhtyeessä 60-luvun lopulla aloittanut Marjo-Riitta Kervinen, Irma Tapio ja Kai Lind. Äänityksestä vastasi Salon ja Samulinkin kanssa paljon yhteistyötä tehnyt Jukka Teittinen Scandia-studiolla ja miksauksen hän hoiti yhdessä Samulin kanssa.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/p4Evqx-1I4

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty, muita levytysversioita ym. löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), äänitteen sisältölehtinen.

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

ÄÄNITTEEN ESITTELYÄ: MENTÄVÄ ON (PÄÄESITTÄJÄ: DANNY, AMI & MADE IN FINLAND)

Dannyn seuraavalla, vuonna 1973 ilmestyneellä albumilla oli parilla sooloesityksellä mukana uutena laulajalöytönä kotikaupungissaan Vaasassa taitavana folk-laulajana jo pitkään vaikuttanut ja Made in Finlandin paikkakunnalle tekemän esiintymisen kautta Dannyn show-kiertueelle keksitty Anne-Marie ”Ami” Aspelund, jo 60-luvulla levyttäneen ja tunnetuksi tulleen Monica Aspelundin pikkusisko. Hänen ensilevytyksensä julkaistiin myös käännöskappaleista koostetulla singlellä, A-puolenaan klassikoksi kohonnut Apinamies, jolla sovittaja Samuli oli myös apinamiehen puheroolissa. Sama toistui Kikan levytettyä laulun vuonna 1990, Samuli myös erityisenä esittäjänä mukana. Muut, Samulin sovittamat esitykset ääntteellä ovat myös ulkomailta Suomeen tuotua tavaraa. Dannyn laulma Onko kaikki toivo turhaa on myös jäänyt elämään näistä. Made in Finland sekä myös avustavat studiomuusikot (Eero Lupari kitaran ja Irma Tapio lauluäänensä kanssa) vastasivat esitysten soinnista. Jaakko Salo huolehti tuotannosta tuttuun tapaan ja äänitykset tehtiin Finnvox-studioilla touko-kesäkuussa 1973.

Ks. ko., Samulin tekemien kappaleiden tekijätiedot ym. infoa ohessa:https://wp.me/p4Evqx-1HW

Muita julkaisuja joille esityksiä on sisällytetty, muita levytysversioita ym. löytyy erityisesti täältä haulla:https://kansalliskirjasto.finna.fi/

Esittäjätietojen lähteet sekä artistin taustaa: taiteilijoiden henk.koht.levytysluettelot (Gramex), Iskelmän tähtitaivas- teos (toim. Petri Tuunainen & Tony Latva)

Äänitteitä on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa kuten Spotify https://www.spotify.com/fi/ , Youtube https://www.youtube.com ja Deezer https://www.deezer.com .

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71